P Conceptes generals CAST
pabilo
pacer
1277. Pasturar el bestiar
(1460)
padrastro
111. Els repelons PALDC: 1
(Santanyí), 505. El padrastre PALDC: 1
padre
L 20. El pare, 503. Què voleu, pare?, 1936. Mon pare PALDC: 1, 1938. Ton pare PALDC: 1
padrino
487. El padrí del bateig
pajar
252. La pallissa(159, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232)
pajarito
pájaro
1566. L’ocell PALDC: 1, 1567. L’ocellet PALDC: 1, 2, 1588. El pigot PALDC: 1, 2, 1598. *Altres ocells
pala
407. El picador de la roba, 758. La pala(290, 296, 305, 1025 ,1030, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040), 1051. La pala d’enfornar(1401, 1902, 1913)
paladar
43. El paladar PALDC: 1
palangre
1747. El palangre(2298, 2299, 2300)
paleta
1653. La paleta(2124, 2125) PALDC: 1, 1654. *Altres tipus de paleta(2125)
palma de la mano
101. La palma de la mà PALDC: 1
palmo
L 11. Un pam
palo
1457. El joquer PALDC: 1, 1721. El pal major(2249)
paloma
P 61. El tudó, 1458. El colom PALDC: 1
palomar
1460. El colomar PALDC: 1
palomina
pámpano
948. Els pàmpols PALDC: 1
pan
1036. Pa rodó, 1037. *Altres classes de pans(1912), 1040. La crosta PALDC: 1, 1041. La molla, 1042. Les molles, 1043. Un crostó de pa, 1044. Un rosegó de pa, 1045. La sola del pa, 1046. Pa besat, 1050. L’ull del pa
panadería
1055. La fleca(1796) PALDC: 1, 2
panadero
1056. El flequer(mapa 1056) PALDC: 1
panadizo
162. Un voltadits PALDC: 1
panal
P 55. Les cel·les de la bresca, 1525. La bresca(2060, 2063, 2064) PALDC: 1
panocha
804. La panotxa de blat de moro PALDC: 1
pantalón
190. Els pantalons PALDC: 1
pañal
483. Els bolquers PALDC: 1, 2
paño
400. L’eixugamà PALDC: 1
pañuelo
124. Un mocador de mocar PALDC: 1, 125. Un mocador del cap PALDC: 1
papada
1432. La papada del porc PALDC: 1, 2
papera
144. Les galteres PALDC: 1
para
2169. Cal ésser agosarats per a anar pel món PALDC: 1
pared
217. La paret(68) PALDC: 1, 1265. Les parets de la cabana
parihuela
parir
478. Parir, 1300. Vedellar PALDC: 1, 1331. Xaiar PALDC: 1, 1410. Parir la truja
párpado
15. Les parpelles
parra
parrilla
P 12. L’enreixat de les graelles, P 13. Les petges de les graelles, 324. Les graelles(266, 347, 356, 357) PALDC: 1, 325. El mànec de les graelles
párroco
536. El rector de la parròquia PALDC: 1, 2
parte igual
F 10. Part igual PALDC: 1
partes iguales
2191. Parts iguals PALDC: 1
parva
839. La batuda
pasadera
716. La passera(785)
pasado
640. Demà passat PALDC: 1
Pascua
573. Pasqua de Resurrecció PALDC: 1, 575. Pasqua de Pentecosta
paseo
L 96. El passeig
paseo es ancho
2190. El passeig és ample PALDC: 1
pasto
1274. Les pastures
pastor
1256. El pastor(1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947) PALDC: 1(Sta. Maria de Corcó), 1260. *El vestit del pastor
pastorear
1277. Pasturar el bestiar(1460)
pata
P 13. Les petges de les graelles, 614. Anar a peu coix PALDC: 1, 1462. L’ànec femella PALDC: 1, 1465. Les potes d’una au PALDC: 1
patada
patata
1106. La patata PALDC: 1, 1107. La patatera
patera
1704. La pastera(2208, 2209, 2210, 2211, 2212) PALDC: 1
patiestevado
155. Garrell
patilla
P 2. Les polseres
patinegro
1349. El be potanegre
pato
patrón
1754. El patró
pava
1464. La polla díndia PALDC: 1
pavimento
279. El paviment(262), 280. L’enrajolat(262), 281. *Altres classes de paviment(262)
pavo
1463. El gall dindi PALDC: 1
peca
9. Les pigues
pedir
457. Demanar la promesa PALDC: 1, 1833. Manllevar PALDC: 1
Pedro
peine
pelador
P 33. El pelador de suro
peldaño
255. Els graons PALDC: 1
pelirrojo
30. Roig de pèl
pendiente
213. Les arracades PALDC: 1
penúltimo
1975. El penúltim PALDC: 1
peón
1651. El manobre PALDC: 1
peonza
585. La baldufa(638, 639, 640) PALDC: 1, 2, 586. El ferro de la baldufa PALDC: 1, 587. El capoll de la baldufa
pepino
1112. El cogombre PALDC: 1
pepita
958. Els pinyols del raïm PALDC: 1, 2, 1115. Les llavors del meló, de la síndria PALDC: 1
pera
1239. La pera PALDC: 1, 1240. *Classes de peres, 1241. El cor de la pera PALDC: 1
peral
percha
P 83. La perxa
perder
perdigón
1580. Les perdiganes PALDC: 1
perdiz
L 87. La perdiu PALDC: 1, 1577. El perdigot PALDC: 1, 1578. Un esbart de perdius PALDC: 1, 2, 1579. La perdiu canta PALDC: 1, 1580. Les perdiganes PALDC: 1
perejil
1085. El julivert PALDC: 1
pereza
perilla
58. El barbó
perra
P 52. La gossa, 1475. Gossa moguda
perro
L 83. El gos PALDC: 1, 1476. Un gos rabiós PALDC: 1, 1919. Un gosset PALDC: 1, 2, 1920. Un gossàs PALDC: 1, 2
pértiga
P 83. La perxa
pesado
pesca
1708. *Classes de barques de pesca(2199, 2204, 2228, 2229, 2230, 2231), 1738. La pesca al bou PALDC: 1, 1739. La pesca a l’encesa(1644, 2199, 2230, 2231, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278)(Roses)
pescar
1750. La canya de pescar(1769, 2305, 2306, 2307, 2308)(Perpinyà
)
pescuño
889. El reteler(1497, 1499, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1556, 1563)
pesebre
246. La menjadora(149, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169), 247. La grípia o pessebró
peso
1647. *Unitats de pes 1, 2 PALDC: 1
pestaña
16. Les pestanyes PALDC: 1
pestillo
229. El pestell(79, 88), 232. El baldó per a assegurar la porta(100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 113)
petirrojo
1583. El pit-roig PALDC: 1, 2
petral
pez
C 18. *Altres peixos de mar(2310), C 19. *Altres peixos de riu, 1882. Un peix / Dos peixos PALDC: 1
pezón
587. El capoll de la baldufa, 1305. El mugró PALDC: 1
pezuña
picado
982. Vi picat
picante
1876. El pebre coent / La salsa coent PALDC: 1
picaporte
233. El picaporta(57, 79, 82, 100, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138) PALDC: 1
picar
4. Picar (una ferida), 956. Picar grans de raïm PALDC: 1, 1521. Picar l’abella PALDC: 1
picazón
5. La picor
pichón
1459. Els colomins PALDC: 1
pico
757. El pic(297, 309, 319, 323, 922, 942, 944, 955, 962, 964, 981, 996, 1014, 1017, 1023, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032) PALDC: 1, 1450. El bec PALDC: 1
picor
5. La picor
pídola
603. Jugar a cavallfort(mapa 603)(Camallera, Sentmenat)
pie
L 9. El peu, 93. La planta del peu PALDC: 1
piedra
736. *Pedres segons llur forma i grandària, 737. Una roca, 1022. La mola sobirana(911, 1776, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1894), 1023. La mola jussana(1893)
piel
L 2. La pell, 1193. La pell del bessó de l’ametlla
pierde fuerza
F 11. Perd força
pierna
84. La cama
pila
P 36. Una pila de suro, 545. La pica de l’aigua beneita PALDC: 1, 2, 548. La pica baptismal
pimienta
pimiento
pina
923. Les corbes de la roda(1591, 1606) PALDC: 1
pinar
pino
L 71. El pi
pinocha
1251. La pinassa PALDC: 1, 2
pinta
1314. Una vaca clapada PALDC: 1, 2
pintado
1347. El be clapat(2013)
pinto
1347. El be clapat(2013)
pinza
418. Una agulla d’estendre PALDC: 1, 1886. Les pinces PALDC: 1
pinzón
piojo
1539. El poll PALDC: 1, 1540. La llémena
piña
P 47. La pinya abans d’obrir-se, 1253. La pinya PALDC: 1
piñón
1254. Els pinyons
piola
603. Jugar a cavallfort(mapa 603)(Camallera, Sentmenat)
piquera
1526. La boca del rusc(2059, 2065)
pisar
90. M’ha trepitjat l’ull de poll PALDC: 1, 2, 966. Trepitjar el raïm(1778) PALDC: 1
planchar
429. Planxar(559, 560, 561, 562)
planta del pie
93. La planta del peu PALDC: 1
plantar
787. Plantar hortalisses(1115) PALDC: 1(La Febró)
plañidera
529. Les ploradores PALDC: 1
plato
356. Els plats(490, 509), 357. Un plat fondo(490, 508), 358. Un plat pla(490), 359. Un plat de postres, 382. El segon plat (abans de les postres), 390. *Plats típics de la contrada(Begur, Aguiló: 91, 92; Sta. Coloma de Queralt, Maó)
plato fuerte
F 22. Plat fort
plaza
698. La plaça(738, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 798)
plomada
1656. La plomada(2127) PALDC: 1
pluma
1454. Les plomes PALDC: 1, 1455. La ploma d’escriure PALDC: 1
plumón
P 51. El plomissol
pocilga
248. La cort dels porcs(170, 171) PALDC: 1
poco animado
F 4. Poc animat PALDC: 1
podar
1144. Podar(954, 981) PALDC: 1, 2(Cambrils)
poder
L 132. Pot (PI 3), P 93. Puc (PI 1), P 94. Pots (PI 2) PALDC: 1, P 95. Podem (PI 4) PALDC: 1, P 96. Podeu (PI 5), P 97. Poden (PI 6), 2077. Poder (Infinitiu) PALDC: 1, 2078. Podré (Futur 1) PALDC: 1, 2079. Podrem (Futur 4)
polea
1688. La politja PALDC: 1
polilla
pollino
1382. L’ase jove PALDC: 1
polluelo
1449. El pollet
polvo
pomo
P 9. El pom de la porta
pómulo
38. Els pòmuls PALDC: 1
ponedero
1443. El ponedor PALDC: 1
poner
1442. Pondre ous PALDC: 1
poniente
651. El ponent
popa
1717. La popa(2245) PALDC: 1, 1718. *Classes de popa(2201, 2206, 2210, 2246, 2247)
porrón
354. El porró(486, 507) PALDC: 1
portilla
746. El portell del camp(865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881)
potro
pozo
L 62. El pou(472, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814) PALDC: 1
pregonero
1631. El pregoner(2098) PALDC: 1, 2
prensa
967. La premsa del vi(1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790)(Sta. Coloma de Queralt, St. Pere de Ribes), 969. Els esportins, 998. La premsa de l’oli(1818, 1819, 1820, 1821, 1822, 1823) PALDC: 1(Calaf, Sta. Coloma de Queralt)
prensar
968. Premsar
preposición
C 22. *Altres adverbis, preposicions i conjuncions
preñada
preñado
1296. La vaca prenyada PALDC: 1, 2
presa
765. La resclosa(1086, 1087) PALDC: 1
prestació
1634. La prestació personal PALDC: 1, 2(Alp)
prestado
presumido
1815. La presumida
primavera
635. La primavera
primer
L 123. Primer
primero
L 123. Primer
primo
515. El cosí germà PALDC: 1
primogénito
516. L’hereu
proa
1716. La proa(2221, 2244, 2245) PALDC: 1
procesión
572. La processó(635, 636) PALDC: 1
procesionaria
1558. La processionària PALDC: 1
pronto
propietario
780. El propietari de la terra PALDC: 1
prostituta
473. Una prostituta PALDC: 1, 2
púa
586. El ferro de la baldufa PALDC: 1
puchero
384. La carn d’olla
pudrir
1010. Podrir, 2043. Aquesta poma es podreix PALDC: 1
pueblo
692. El poble(661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725) PALDC: 1
puede ir
puente
917. L’arquet del carro(1604, 1609, 1636), 1786. El pont(2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318) PALDC: 1, 2, 3
pujavante
1681. El botavant(1572, 2162, 2187, 2188) PALDC: 1, 2
pulga
pulmón
63. Els pulmons
pulpo
1772. El pop(mapa 1772) PALDC: 1
pulso
10. Els polsos
puntal
1248. L’estaló(1939, 1940, 1941) PALDC: 1
puntapié
puñado
puñetazo
113. Un cop de puny PALDC: 1
pupa
pupila
18. La nineta de l’ull PALDC: 1
pústula
159. Una bua