A Conceptes generals CAST

abajo

1982. A baix PALDC: 1

abanico

293. El vano PALDC1

abedul

P 45. El bedoll

abeja

1517. L’abella PALDC: 1, 1522. L’abella reina

abejorro

1535. El borinot PALDC12

abeto

1211. L’avet PALDC: 1

abonar

772. Femar un camp PALDC: 1

abortar

1299. Avortar la vaca PALDC12

aborto

480. Un avortament

abortón

1322. L’avortó

abrazadera

886. Les armelles de l’arada(1489, 1497, 1501, 1502, 1532, 1548, 1549, 1567)

abrevadero

249. L’abeurador (172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192PALDC1

abril

L 46. Abril

abrir

41. Obrir la boca, 118. Tenir la boca oberta, 1838. Obrir PALDC: 1

abstinencia

558. L’abstinència de carn PALDC1

abubilla

1597. La puput PALDC12

abuela

522. L’àvia

abuelo

521. L’avi PALDC1

aburrir

1805. Avorrir-se

acá

1979. Aquí PALDC: 1

acantilado

1693. El penya-segat

acebuche

986. L’ullastre PALDC: 1

aceite

999. El primer oli, 1000. *Oli d’extraccions successives

aceituna

987. Les olives PALDC: 1

aceitunero

990. Els collidors d’olives

acelga

1127. La bleda PALDC: 1

acequia

766. La séquia(1088, 1089PALDC: 1, 2

acera

1788. La vorera PALDC: 1

acerico

427. El coixinet de les agulles

aclarar

415. Esbandir la roba PALDC1

adiós

1857. Adéu PALDC: 1

adral

915. Les bandes del carro

adverbio

C 22. *Altres adverbis, preposicions i conjuncions

afiladera

817. La pedra desmolar la dalla(1142, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173,  1174, 1175, 1176, 1177, 1215)

afilador

1636L’esmolet(mapa 1636PALDC1, 1637La mola de l’esmolet(2099210021012102PALDC1, 1638. Esmolar PALDC1

afilar

1638. Esmolar PALDC1

agacharse

88. Ajupir-se PALDC1

agosto

L 49. Agost

agramadera

1012. La bregadora(1829, 1830, 1831)

agramar

1011. Bregar

agrio

L 67. Vi agre, 1392. La llet agra

agua

259. L’aigua  PALDC1

aguamanil

257. El rentamans(236, 237, 238)

aguijada

895. L’agullada(1459, 1576)

aguijón

897. El rastell de l’agullada(1576, 1579, 1580, 1581, 1582), 1520. El fibló PALDC: 1, 2

águila

1568. L’àguila PALDC1(St. Privat d’en Bas), 1569. L’aguiló PALDC1

aguilucho

1569. L’aguiló PALDC1

agujero

424. Noms pintorescos dels forats de mitges i mitjons, 1063. Forats per a la ventilació de la carbonera

aguzanieves

1589. La cuereta

ahí

1979. Aquí PALDC: 1

ahijado

489. El fillol

ahorrar

1848. Estalviar PALDC1, 2

ahumador

1529. La manxa de fumar(2064, 2069)

ahuyentar

1510. Manera de fer fugir el gat, 1512. Manera de fer fugir el gos

aimón

910. La contraperna del carro

ajo

1117. L’all, 1118. Una cabeça d’all PALDC: 1, 1119. Un gra d’all

ajuar

467. El nuviatge PALDC1

alambre

1686El filferro PALDC1

álamo

1199. L’àlber PALDC: 1

alba

621. L’alba

albahaca

1098. L’alfàbrega PALDC: 1

albañil

1650El paleta PALDC1, 1651El manobre PALDC1

albarca

207. Una avarcacamera10(42PALDC1 (Maó)

albarda

933. L’albarda(1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681,  1687, 1732PALDC: 1(Sentmenat)

albaricoque

1164. L’albercoc PALDC: 1

albaricoquero

1165. L’albercoquer

alberca

721. El safareig per a regar(192, 790, 791, 792PALDC1

albóndiga

389. Les mandonguilles PALDC1

alcachofa

1121. La carxofa PALDC: 1

alcachofera

1122. La carxofera PALDC: 1

alcalde

1628. L’alcalde PALDC1

alcaparra

P 40. La taperera(1920)

alcaparrón

P 41. La tàpera

alcaudón

1587. El capsigrany PALDC12

alcayata

404. Un clau de ganxo

alcornoque

1064. L’alzina surera PALDC: 1

alcotana

1659El tallantó (96421262157PALDC12

aldea

693. Un llogaret(726, 727, 728PALDC1

alero

446. La barbacana(150, 573, 574, 575, 576PALDC1

alfarero

L 90. El forn del terrissaire(21212122), P 73. El torn del terrissaire, P 74. La post del terrissaire, 1648El terrissaire(211821192120PALDC12(Llucmajor), 1649Els motlles del terrissaire PALDC1

alfiler

428. L’agulla de cap(553, 554, 555, 556, 557, 558PALDC1(St. Andreu de Llavaneres)

alfiletero

426. El canó de les agulles(552PALDC1

algarroba

1182. Les garrofes PALDC: 1

algarrobo

1183. El garrofer

algo

1946. Quelcom PALDC: 1

algorín

994. El cassal de les olives PALDC: 1

alguacil

1630L’agutzil PALDC1

alguien

1945. Algú PALDC: 1

alianza

P 15. L’anell de casament

aliento

132. L’alè, 133. Li put l’alè

aliso

1202. El vern

aljibe

722. L’aljub(793, 794, 795, 796, 797PALDC1

allá

1980. Allà PALDC: 1

allí

1980. Allà PALDC: 1

alma

L 104. Les ànimes

almadraba

1740. L’almadrava PALDC: 1

almazara

996. La tafona(1811, 1812, 1813, mapa 996) PALDC: 1(Cervelló, St. Pere de Ribes)

almeja

1780. La cloïssa PALDC: 1, 2

almendra

1170. L’ametlla del pinyol del préssec, 1188. L’ametlla PALDC: 1, 1189. L’ametlló, 1191. La clovella de l’ametlla, 1192. La closca de l’ametlla PALDC: 1, 1193. La pell del bessó de l’ametlla, 1194. El bessó de l’ametlla

almendro

1190. L’ametller

almendruco

1189. L’ametlló

almez

1208. El lledoner PALDC: 1(Cervelló)

almeza

1209. El lledó

almiar

251. El paller(195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 215, 217)

almohada

269. El coixí PALDC1

almohaza

1365. L’estríjol(341, 2016, 2017, 2018PALDC12

almorta

867. La guixa PALDC: 1

almorzada

102. Una almosta PALDC1

almuerzo

L 17. El dinar

alondra

1593. L’alosa PALDC1

alpargata

206. Una espardenyacamera10(37, 38PALDC1

alpechín

1004. Les morques d’oli PALDC: 1

alto

372. Beure a galet PALDC1

alud

687. Una allau de neu

alumbrar

1869. Aquest llum no fa claror

amante

1722. L’amant(2249, 2250, 2251) PALDC: 1

amapola

1090. La rosella PALDC: 1, 2

amargo

1877. Ametlla amargant PALDC: 1

amarillo

L 102. Groc

amarra

1712. L’amarra(2213, 2236, 2237) PALDC1, 2

amasar

1033. Pastar PALDC: 1(Tordera)

amelga

751. La pórca PALDC: 1, 752. La fita que divideix la pórca

americana

188. L’americana(34, 35, 36PALDC1

amonestar

459. Amonestar

ampolla

178. Una butllofa a la pell PALDC1

anciana

524. Una vella

anciano

523. Un vell PALDC1(Montuïri)

ancla

P 78. L’argolla de l’àncora(2261, 2263, 2265), P 79. La mapa de l’àncora(2261, 2263, 2265, 2268, 2270) PALDC: 1, P 80. La canya de l’àncora(2261, 2263, 2265), P 81. El cep de l’àncora(2263), 1733. L’àncora(2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270)

anclar

1734. Ancorar PALDC: 1

áncora

1733. L’àncora(2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270)

anea

1077. La boga PALDC: 1

ángelus

553. El toc d’àngelus

anguila

L 95. L’anguila(2309)

anilla

1413. L’anella del morro del porc

anillo

P 15. L’anell de casament, 463. L’anell, 464. Els anells, 465. L’anell de prometatge

animal

841. *Animals per a la batuda(1255, 1256)

anochecer

627. El vespre

anteayer

642. Abans-d’ahir PALDC1

antena

1723. L’antena(2249, 2251, 2252) PALDC: 1

antes

1976. Abans de la guerra PALDC: 1

 antojo

476. Tenir un desig la futura mare, 477. Un desig a la pell PALDC: 1

Antonia

1900. N’Antònia PALDC1, 2, 3

Antonio

1899. N’Antoni PALDC1, 2, 3, 1900. N’Antònia PALDC1, 2, 3

anzuelo

1753. L’ham PALDC: 1

año

561. Cap d’Any PALDC1, 638. Any bixest PALDC1, 639. Enguany PALDC1

añojo

1323. El borrec

años atrás

2188. Anys enrere PALDC: 1

aojar

497. Ullprendre un infant

apagar

290. Apagar el foc PALDC1, 1867. Apaga el llum! PALDC: 1

aparador

326. El bufet(358, 359PALDC1

aportadera

P 25. Les tapes de la portadora(1777), 963. La portadora(1775, 1776, 1777, 1778, 1779,  1780, 1781), 965. Les cornaleres de la portadora(1779)

aprendiz

1661. L’aprenent de fuster

apuntar

1148. Borronar PALDC: 1, 2

aquel

1910. Aquell / Aquells PALDC: 12

aquí

1979. Aquí PALDC: 1

arado

884. L’arada(1211, 1489, 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499, 1500,  1501,  1502,  1503,  1504,  1505,  1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, 1576, 1694) PALDC: 1, 2, 885. El camatimó(1489, 1497, 1499, 1501, 1502, 1505, 1514, 1516, 1518, 1525, 1532, 1533, 1541, 1547, 1548, 1553,  1555, 1557, 1561, 1562, 1565, 1566, 1698), 886. Les armelles de l’arada(1489, 1497, 1501, 1502, 1532, 1548, 1549, 1567), 887. La cameta(1489, 1497, 1499, 1501, 1528, 1532, 1539, 1548,  1550, 1553, 1555, 1563, 1564), 888. La telera(1489, 1494, 1499, 1528, 1532, 1548, 1550, 1553, 1555,  1556, 1563, 1570, 1571), 889. El reteler(1497, 1499, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1556, 1563), 890. Les orelles de l’arada(1487, 1497, 1498, 1501, 1528, 1532, 1540, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1568, 1569), 891. El dental(1489, 1499, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1553, 1555, 1556, 1570, 1571), 892. La rella(1489, 1497, 1499, 1501, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1548, 1550, 1553,  1555,  1556, 1564, 1568, 1572, 1573, 1574), 893. L’esteva(1376, 1489, 1497, 1498, 1499, 1501, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556)

araña

1552. L’aranya PALDC1

arañazo

163. Una esgarrapada PALDC1

árbol

1136. L’arbre PALDC: 1

arce

P 44. L’auró

arcilla

710. L’argila PALDC1

arco

678. L’arc de Sant Martí PALDC1

ardilla

1622. L’esquirol PALDC1

arel

850. L’erer per al blat(207, 258, 1289, 1332, 1338, 1377, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399PALDC: 1, 2

arena

1694. L’arena PALDC: 1, 2

argolla

P 78. L’argolla de l’àncora(2261, 2263, 2265)

arista

822. Les arestes de l’espiga PALDC: 1

armario

261. L’armari(239, 277, 455)

aro

980. Els cèrcols(1799) PALDC: 1, 2, 3

arrastrar

1834. Arrossegar PALDC: 1

arrastre

1738. La pesca al bou PALDC: 1

arrebañaderas

727. El cercapous(815, 816PALDC1

arrendatario

781. *L’arrendatari que paga en espècie PALDC: 1(Maó), 782. L’arrendatari que paga en moneda PALDC: 1

arreo

1367. Els guarniments(1636, 1661, 1675, 2019, 2020PALDC12

arriar

1737. Arriar veles PALDC: 1

arriba

1981. A dalt PALDC: 1

arruga

8. Les arrugues PALDC: 1, 2

arrullar

1498. Parrupar PALDC: 12

arrullo

P 53. Un parrup PALDC: 1

artesa

1029. La pastera de pastar(331, 1898, 1901, 1902, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909)

articulación

99. L’articulació PALDC1, 100. Les articulacions

artigar

744. Arrabassar mates i arrels

arveja

871. La veça PALDC: 1

arzón

P 23. Els arçons del bast(1672)

asa

343. L’ansa PALDC1, 965. Les cornaleres de la portadora(1779)

así

1991. Així PALDC: 1

asno

1377. L’ase(2021) PALDC1, 1382. L’ase jove, 1383. L’ase vell

aspa

P 30. L’aspi(1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863)

astilla

299. Una estella de llenya(283PALDC1

astillita

300. Una estella a la pell PALDC1

atablar

791. Esterrossar(Sóller)

ataharre

936. La rabasta(1636, 1657, 1658, 1661, 1662, 1675, 1676, 1679, 1724PALDC: 1, 2

atajo

699. La drecera PALDC1

atar

829. Lligar una garba(1207, 1215, 1232, 1233, 1234PALDC: 1, 1836. Lligar un paquet PALDC: 1, 1837. Fermar un animal PALDC: 1

ataúd

531. El taüt PALDC1

atragantarse

45. Ennuegar-se (amb un sòlid), 46. Ennuegar-se (amb un líquid)

atrás

1978. Anys enrere PALDC: 1

atrevido

1819. Agosarat

atún

1763. La tonyina(mapa 1763) PALDC: 1

aulaga

1074. L’argelaga PALDC: 1

ave

C 14. *Altres ocells rapaços

avellana

1231. L’avellana PALDC: 1

avellano

1232. L’avellaner

avena

794. La civada PALDC: 1, 1072. La cugula PALDC: 1

aventador

292. El ventall del foc(273PALDC1

aventar

291. Ventar el foc, 292. El ventall del foc(273PALDC1, 844. Ventar (1363PALDC: 1(Oix)

avergonzarse

130. Avergonyir-se PALDC1

averío

1438. L’aviram PALDC12

avinagrado

982. Vi picat

avispa

1518. La vespa PALDC: 12(St. Pere de Ribes)

avispero

1519. El vesper

ayer

641. Ahir PALDC1

ayudar

2086. Ajudar (Infinitiu) PALDC: 1, 2087. Ajudo (PI 1), 2088. Ajudes (PI 2), 2089. Ajuda (PI 3) PALDC: 1, 2090. Ajudem (PI 4), 2091. Ajudeu (PI 5), 2092. Ajuden (PI 6)

ayuno

557. El dejuni PALDC1

ayuntamiento

1629La casa de la vila(2194PALDC12

azada

754. L’aixada(286, 290, 294, 297, 301, 302, 304, 323, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918,  919, 920, 921, 922, 923, 924,  925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950,  952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966)

azadilla

793. L’aixadell(284, 294, 299, 301, 306, 912, 914, 919, 924, 925, 927, 928, 930, 937, 941, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 959, 963,  964, 978, 980, 985, 1003, 1004, 1013, 1017, 1024, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125) PALDC: 1, 2

azúcar

1863. El sucre PALDC: 1

azuela

1667L’aixa(21522158215921602161216221632164216521662167PALDC1

azufaifa

1096. El gínjol

azufaifo

1095. El ginjoler PALDC: 1

azufre

288. El sofre per a ensofrar la vinya PALDC1

azul

L 101. Blau

azulejo

282. Les rajoles de València

azuzar

1477. Atiar un gos PALDC: 1, 2

Advertiment
Per a la correcta visualització dels mapes en format PDF cal que tingueu instal·lat el programa Adobe Acrobat Reader