A Conceptes generals IT
abbeveratoio
249. L’abeurador
(172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190,191, 192) PALDC: 1
abbuffare
1826. Afartar-se
abete
abito
180. El vestit de la dona(22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33), 187. El vestit de l’home(13, 29, 34, 35, 36) PALDC: 1, 2
abortire
1299. Avortar la vaca PALDC: 1, 2
aborto
480. Un avortament, 1322. L’avortó
accendere
289. Encendre el foc
acciuga
accovacciarsi
accovacciato
616. Estar a la gatzoneta PALDC: 1, 2
acero
P 44. L’auró
acetato
982. Vi picat
acido
1392. La llet agra
acino
L 66. Un gra de raïm
acqua
acquaio
acquasantiera
545. La pica de l’aigua beneita PALDC: 1, 2
acquazzone
acquitrino
724. L’aiguamoll(804) PALDC: 1
addentare
addietro
1978. Anys enrere, 2188. Anys enrere
addio
1857. Adéu
afa
657. Quina xafogor! PALDC: 1, 2
affatto
1952. No n’hi ha gens, d’oli
affettare
1038. Llescar pa(1796)
agarico
1088. Els rovellons PALDC: 1
aggiogare
881. Junyir els bous, les mules, etc. PALDC: 1
aglio
1117. L’all, 1118. Una cabeça d’all PALDC: 1, 1119. Un gra d’all
agnello
1320. L’anyell(2008) PALDC: 1, 1321. L’anyell xurmer, 1323. El borrec, 1324. L’anyell primal, 1325. L’anyell terçat, 1326. L’anyell quartat
ago
1251. La pinassa PALDC: 1, 2
agoraio
426. El canó de les agulles(552) PALDC: 1
agosto
L 49. Agost
aia
836. L’era(211, 216, 217, 221, 222, 223, 226, 227, 228, 1245, 1253, 1254, 1257, 1258, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267,1268, 1269, 1270, 1271, 1272)
aiutare
2086. Ajudar (Infinitiu), 2087. Ajudo (PI 1), 2088. Ajudes (PI 2), 2089. Ajuda (PI 3), 2090. Ajudem (PI 4), 2091. Ajudeu (PI 5), 2092. Ajuden (PI 6)
aiuto
aizzare
1477. Atiar un gos PALDC: 1, 2
alare
322. Els capfoguers(342, 348, 349, 350, 351, 352)
alba
621. L’alba
albero
1136. L’arbre PALDC: 1, 1721. El pal major(2249)
albicocca
1164. L’albercoc PALDC: 1
albicocco
1165. L’albercoquer
albugine
110. Les mentides de les ungles
albume
1447. La clara de l’ou PALDC: 1
alito
132. L’alè, 133. Li put l’alè
allattare
492. Criar
allevare
492. Criar
allodola
alloro
alone
662. L’halo de la lluna PALDC: 1, 2
altalena
599. El gronxador PALDC: 1, 2
altro
1911. Els altres, 1912. Les altres
amante
1722. L’amant(2249, 2250, 2251)
amaro
1877. Ametlla amargant
amarra
1712. L’amarra(2213, 2236, 2237)
ammainare
1737. Arriar veles
ammuffito
1049. Pa florit
amo
1753. L’ham
anatra
1461. L’ànec PALDC: 1, 1462. L’ànec femella PALDC: 1
anca
77. L’anca
anche
P 91. També
ancora 1
P 78. L’argolla de l’àncora(2261, 2263, 2265), P 79. La mapa de l’àncora(2261, 2263, 2265, 2268, 2270), P 80. La canya de l’àncora(2261, 2263, 2265), P 81. El cep de l’àncora(2263), 1733. L’àncora(2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270)
ancora 2
1987. Encara
ancorare
1734. Ancorar
andare
L 133. Anar (Infinitiu), L 134. Vas (PI 2), L 135. Va (PI 3), L 136. Van (PI 6), L 137. Aniràs (Futur 2), L 138. Anirà (Futur 3), L 139. Aniran (Futur 6), 2080. Vaig (PI 1), 2081. Anem (PI 4), 2082. Aneu (PI 5), 2083. Aniré (Futur 1), 2084. Anirem (Futur 4), 2085. Anireu (Futur 5), 2167. Me’n vaig a casa del mestre, 2169. Cal ésser agosarats per a anar pel món
andiamo tutti
2189. Tots anem a casa
anello
P 15. L’anell de casament, P 78. L’argolla de l’àncora(2261, 2263, 2265), 463. L’anell, 464. Els anells, 465. L’anell de prometatge, 874. La traiga(1437, 1439, 1441, 1444, 1445, 1458, 1472, 1473, 1475, 1478, 1479, 1480), 886. Les armelles de l’arada(1489, 1497, 1501, 1502, 1532, 1548, 1549, 1567), 1413. L’anella del morro del porc
Angelus
553. El toc d’àngelus
anguilla
anguria
1114. La síndria PALDC: 1, 2, 3
anima
L 104. Les ànimes
animale
841. *Animals per a la batuda(1255, 1256)
anno
638. Any bixest PALDC: 1, 639. Enguany PALDC: 1
annoiare
1805. Avorrir-se
ansa
343. L’ansa PALDC: 1, 965. Les cornaleres de la portadora(1779)
antenna
1723. L’antena(2249, 2251, 2252)
Antonia
1900. N’Antònia
Antonio
1899. N’Antoni, 1900. N’Antònia
anulare
P 6. El dit anular
anziana
524. Una vella
anziano
ape
1517. L’abella PALDC: 1, 1522. L’abella reina
apertura
1062. Boca de la carbonera
appianatoia
1655. La plana del paleta(2126) PALDC: 1, 2
apprendista
1661. L’aprenent de fuster
aprile
L 46. Abril
aprire
41. Obrir la boca, 118. Tenir la boca oberta, 1838. Obrir
aquila
1568. L’àguila PALDC: 1, 1569. L’aguiló PALDC: 1
aquilone
598. L’estel (joguina)(mapa 598) PALDC: 1
aquilotto
aragosta
1775. La llagosta de mar
arancia
1173. La taronja PALDC: 1
arancio
1174. El taronger(1927) PALDC: 1, 2
arare
743. Llaurar un terreny(863, 864) PALDC: 1, 761. Emprimar, 762. Binar, 763. Terçar
aratore
894. El llaurador(1575, mapa 894)
aratro
884. L’arada(1211, 1489, 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1506,1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529,1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551,1552, 1553, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, 1576, 1694) PALDC: 1, 2, 885. El camatimó(1489, 1497, 1499, 1501, 1502, 1505, 1514, 1516, 1518, 1525, 1532, 1533, 1541, 1547, 1548, 1553, 1555, 1557,1561, 1562, 1565, 1566, 1698), 886. Les armelles de l’arada(1489, 1497, 1501, 1502, 1532, 1548, 1549, 1567), 887. La cameta(1489, 1497, 1499, 1501, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1553, 1555, 1563, 1564), 888. La telera(1489, 1494, 1499, 1528, 1532, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1563, 1570, 1571), 889. El reteler(1497, 1499, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1556, 1563), 890. Les orelles de l’arada(1487, 1497, 1498, 1501, 1528, 1532, 1540, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1568, 1569), 891. El dental(1489, 1499, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1553, 1555, 1556, 1570, 1571), 892. La rella(1489, 1497, 1499, 1501, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1564, 1568, 1572, 1573, 1574), 893. L’esteva(1376, 1489, 1497, 1498, 1499, 1501, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556)
archipendolo
1657. El nivell(2127) PALDC: 1
architrave
226. La llinda(76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85) PALDC: 1
arcione
P 23. Els arçons del bast(1672)
arcobaleno
678. L’arc de Sant Martí PALDC: 1
arcolaio
1017. Les debanadores(331, 1864, 1865, 1866, 1867) PALDC: 1
arena
1694. L’arena
argano
1714. L’argue(2218, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243)
argilla
ariete
1327. El moltó, 1332. El marrà PALDC: 1
arista
822. Les arestes de l’espiga PALDC: 1
armadio
arnese
755. *Altres eines de cavar amb fulla(284, 286, 288, 319, 323, 910, 915, 916, 917, 918, 919, 928, 929, 933, 936, 937, 939, 940,941, 945, 946, 949, 950, 954, 955, 957, 958, 959, 960, 962, 963, 964, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978,979, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001), 756. *Eines de cavar amb pues(284, 286, 288, 294, 313, 323, 355, 498, 510, 911, 916, 917, 918, 920, 921, 922, 923, 924, 926,928, 929, 930, 931, 932, 933, 935, 936, 937, 943, 944, 946, 948, 951, 953, 954, 959, 962, 963, 966, 969, 972, 976, 977, 979, 980, 981,983, 985, 987, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019,1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1029), 870. L’instrument per a mallar els llegums(1273, 1274, 1425, 1426, 1427, 1428)
arnia
1515. El rusc; matèria amb què es fa(2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064,2065) PALDC: 1, 2, 1526. La boca del rusc(2059, 2065)
arrivare
2064. Arribar (Infinitiu), 2065. Arribo (PI 1), 2066. Arribes (PI 2), 2067. Arriba (PI 3), 2068. Arribem (PI 4), 2069. Arribeu (PI 5), 2070. Arriben (PI 6), 2172. Ja hem arribat
arrivederci
1858. A reveure
arrotare
arrotino
1636. L’esmolet(mapa 1636) PALDC: 1, 1637. La mola de l’esmolet(2099, 2100, 2101, 2102) PALDC: 1, 1638. Esmolar PALDC: 1
arrugginire
1685. Rovellar-se el ferro
articolazione
99. L’articulació PALDC: 1, 100. Les articulacions
ascella
65. L’aixella
ascia
303. La destral(283, 285, 286, 287, 288, 290, 291, 294, 296, 297, 298, 303, 304, 305, 306, 307, 308) PALDC: 1, 304. *Classes de destrals(284, 285, 286, 289, 292, 293, 295, 299, 300, 301, 302, 303, 306, 307, 309), 1667. L’aixa(2152, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167) PALDC: 1
asciugamano
260. La tovallola, 400. L’eixugamà PALDC: 1
asciugare
376. Eixugar-se la boca PALDC: 1, 671. Eixugar-se PALDC: 1
asciutto
1302. Una vaca eixuta
asina
1378. La somera PALDC: 1, 1385. La somera moguda
asinello
1382. L’ase jove PALDC: 1
asino
1377. L’ase(2021) PALDC: 1, 1382. L’ase jove, 1383. L’ase vell, 1384. El guarà PALDC: 1
aspo
P 30. L’aspi(1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863)
aspro
L 67. Vi agre
assale
925. El fusell del carro(109) PALDC: 1
asse
925. El fusell del carro(109) PALDC: 1, 1889. La post / Les posts
astaco
1774. El cranc de riu
astinenza
558. L’abstinència de carn PALDC: 1
astuccio
1789. L’estoig
astuccio buono
F 28. Estoig bo
attaccapanni
264. El penjador(240, 241, 242, 243)
attaccare
908. Enganxar l’animal al carro(1635) PALDC: 1
attacco
877. L’ansí(1441, 1444, 1446, 1458, 1481)
attrezzo
P 38. Eina per a tallar el suro(1915), 935. *Altres aparells de càrrega sobre cavalleries(156, 300, 459, 1376, 1394, 1663, 1666, 1667, 1670, 1671, 1676, 1677, 1678,1679, 1690, 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722,1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1743, 1744,1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762)
audace
1819. Agosarat
autunno
avantieri
642. Abans-d’ahir PALDC: 1
avena
794. La civada PALDC: 1, 1072. La cugula PALDC: 1
avere
L 130. Tenim (PI 4), L 131. Tenen (PI 6), 2059. Tenir (Infinitiu), 2060. Tinc (PI 1), 2061. Tens (PI 2), 2062. Té (PI 3), 2063. Teniu (PI 5)
averla
1587. El capsigrany PALDC: 1, 2
avverbio
C 22. *Altres adverbis, preposicions i conjuncions
azzurro
L 101. Blau