G Conceptes generals IT
gabbia
1608. La gàbia
(2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096) PALDC: 1, 2
gabbiano
gabinetto
galleggiante
1743. El capcer(2255, 2291, 2292) PALDC: 1
gallina
L 81. La gallina PALDC: 1, C 10. *Malalties de les gallines, 1453. Les barballeres de la gallina PALDC: 1
gallo
L 78. El gall
galoppo
1375. Al galop
gamba
gamberetto
1777. La gamba PALDC: 1
(L’Alguer)
gambero
1776. El llagostí PALDC: 1, 1777. La gamba PALDC: 1(L’Alguer)
gancio
P 11. Les lleves(265, 334, 355), 727. El cercapous(815, 816) PALDC: 1
garganella
372. Beure a galet PALDC: 1
gariga
742. La garriga PALDC: 1
gattaiola
235. La gatonera(57, 61, 79, 86) PALDC: 1
gatto
P 69. El gat salvatge
gattoni
613. Caminar de grapes PALDC: 1, 2
gavitello
1713. La boia
gazza
gazzo
1084. Una bruixa de card PALDC: 1, 2
geco
gelone
112. Els penellons PALDC: 1(Santanyí)
gemello
482. Els bessons, 1301. Tenir bessons la vaca PALDC: 1
gemere
gemma
1147. Els borrons
gemmare
genero
genetta
gengiva
47. La geniva
gennaio
gente
1953. Molta de gent
germogliare
germoglio
1149. Els brots PALDC: 1, 2, 1233. Un lluc PALDC: 1, 2
gesso
getto
gheppio
P 57. El xoriguer
ghiaccio
ghiacciolo
682. Un caramell PALDC: 1
ghianda
1218. La gla(1935, 1936) PALDC: 1, 1219. Les glans PALDC: 1, 1220. La clovella de la gla, 1221. El calze de la gla, 1223. La gla de roure
ghiottone
1825. El llaminer PALDC: 1, 2
già
1989. Ja neix el blat PALDC: 1
giacca
188. L’americana(34, 35, 36) PALDC: 1
giacchetta
182. La jaqueta(21)
giaciglio
1272. El jaç del bestiar, 1471. El jaç de la llebre PALDC: 1
giallo
L 102. Groc
giara
351. L’alfàbia(366, 370, 442, 471, 472, 487, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 525) PALDC: 1
giarrettiera
212. Les lligacames PALDC: 1
gilet
ginepro
1102. El ginebre PALDC: 1, 1103. El ginebró
ginestra
1081. La ginesta PALDC: 1
ginestrone
1074. L’argelaga PALDC: 1
ginocchio
giocare
P 16. Jugar a plantats , C 1. *Altres jocs(Llívia: 6, 8, 9, 10; Alp, Sentmenat: 80
, 81; St. Josep de sa Talaia), 584. Jugar a bòlit PALDC: 1, 588. Jugar a bales PALDC: 1, 589. Jugar a bales(641) PALDC: 1, 595. Saltar a la corda(643), 601. Jugar a fet PALDC: 1, 2, 602. Jugar a saltar i parar(646, 647, 648, mapa 602), 603. Jugar a cavallfort(mapa 603)(Camallera, Sentmenat)
gioco
cfr. giocare
giogo
P 20. La collera del jou(1441, 1452, 1636), 872. El jou(1429, 1430, 1440, 1455, 1462, 1466, 1474, 1475, 1476) PALDC: 1, 873. *Classes de jous(1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1441, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446,1447, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1463, 1464, 1465, 1467, 1468, 1469, 1470,1471, 1472, 1473, 1477, 1478, 1479, 1480), 874. La traiga(1437, 1439, 1441, 1444, 1445, 1458, 1472, 1473, 1475, 1478, 1479, 1480), 875. Els eixanguers(1393, 1437, 1439, 1458, 1469, 1475), 876. Les clavilles del jou(1441, 1445, 1452, 1458, 1464, 1472, 1473, 1477), 877. L’ansí(1441, 1444, 1446, 1458, 1481), 878. Les camelles del jou(1457, 1467, 1469, 1472, 1474, 1479, 1480, 1482, 1487), 880. La juntera del jou(1430, 1439, 1469, 1487)
gioia
giornata
778. Treballar a jornal
giorno
578. El dia dels Morts PALDC: 1(St. Josep de sa Talaia), 1859. Bon dia
giovane
502. Un jove (de dinou o vint anys a vint-i-cinc)
giovedì
L 41. Dijous PALDC: 1, 2, 564. El dijous llarder PALDC: 1
girabacchino
1673. El filaberquí(315, 2173) PALDC: 1, 2
giradito
162. Un voltadits PALDC: 1
girare
1. Tinc rodaments de cap, 393. Remenar el cafè PALDC: 1
girino
1610. El capgròs PALDC: 1, 2
giù
giubetto
182. La jaqueta(21)
giuggiola
1096. El gínjol
giuggiolo
1095. El ginjoler PALDC: 1
giugno
L 48. Juny
giumella
102. Una almosta PALDC: 1
giumenta
1371. L’egua PALDC: 1, 1372. L’eguassada PALDC: 1
giunco
gli uomini
gluma
823. La pellofa del blat
gobba
gobbo
gola
61. La gorja
golosone
1824. El golafre PALDC: 1, 2
gomito
gomitolo
1018. El cabdell
gonfiare
37. Tinc la galta inflada PALDC: 1
gonna
181. Les faldilles(21, 24, 30, 31) PALDC: 1
gozzo
gradino
255. Els graons PALDC: 1
graffio
163. Una esgarrapada PALDC: 1
gramola
1012. La bregadora(1829, 1830, 1831)
gramolare
1011. Bregar
granaio
855. El graner(1423) PALDC: 1, 2(St. Boi de Llobregat)
granchio
grandine
683. La calamarsa PALDC: 1
grano
798. El blat, 802. *Altres malalties del blat, 846. El munt de blat a l’era PALDC: 1
grano di America
F 18. Blat d’Amèrica PALDC: 1
grano macinato
F 19. Blat molt PALDC: 1, 2, 3
granturco
803. El blat de moro(1126, 1127, 1128) PALDC: 1
grappolo
grasso
grattare
2051. Em grato (PI 1) PALDC: 1
grattarsi
6. Rascar-se
gravido
1296. La vaca prenyada PALDC: 1, 2
gregge
1283. El ramat(715, 1683, 1942, 1943, 1947, 1948, 1949, 1980, 1982, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007) PALDC: 1, 2, 1284. *Classes de ramat(1998, 1999, 2005, 2006), 1372. L’eguassada, 1416. Un ramat de porcs
grembiule
197. La bata dels nens, 198. El davantal(30, 31), 1357. El davantal del boc(2015)
greppia
247. La grípia o pessebró
grifone
griglia
P 12. L’enreixat de les graelles, P 13. Les petges de les graelles, 324. Les graelles(266, 347, 356, 357) PALDC: 1, 325. El mànec de les graelles
grillo
1554. El grill PALDC: 1, 1555. Els grills PALDC: 1(Alp)
gronda
446. La barbacana(150, 573, 574, 575, 576) PALDC: 1
grongo
P 84. El congre
groppa
1363. La gropa del cavall PALDC: 1
groppiera
936. La rabasta(1636, 1657, 1658, 1661, 1662, 1675, 1676, 1679, 1724) PALDC: 1, 2
grotta
738. La cova(845, 846, 847, 848) PALDC: 1, 2
gruccia
154. Les crosses PALDC: 1
grufolare
grugnire
grugnito
grugno
1411. El morro del porc PALDC: 1, 1413. L’anella del morro del porc
guancia
36. La galta
guanciale
1432. La papada del porc PALDC: 1, 2
guaritore
171. El curandero (Gósol, Cervelló)
guercio
gufo
guidaiolo
1335. L’ovella esquellera , 1356. El crestó esqueller
guscio
1191. La clovella de l’ametlla, 1192. La closca de l’ametlla PALDC: 1, 1220. La clovella de la gla PALDC: 1, 1227. La clovella de la nou PALDC: 1, 1448. La closca de l’ou PALDC: 1