109. Sanaüja
Dades administratives:
Partit judicial: Solsona.
Comarca: la Segarra.
Província: Lleida.
Dades eclesiàstiques:
Diòcesi: la Seu d’Urgell.
Patrons: Mare de Déu de Setembre (8 de setembre) i Santa Rita (22 de maig).
Nom popular de la localitat i dels habitants: Sanaüja; sanaüjans.
Nom del parlar: català.
Relacions socials i econòmiques:
Emigració: sí (Barcelona, Sabadell, Terrassa, Manresa).
Immigració: sí (Andalusia).
Matrimonis: no.
Mercat: sí (els diumenges); ↓ sí (els diumenges i els dijous); Torà, Sant Climent, Guissona, Ponts.
Fires: no; Organyà, Solsona, Salàs, el Bancal.
Proveïment d’aliments: Manresa, Tàrrega, Lleida.
Proveïment de mobles: Manresa.
Dades de l’enquesta:
Fases de l’enquesta: 1 (7-10 de juliol de 1970).
Investigadors: J. Comas (1: 1-2452); J. Veny (1: 1-2452).
Enregistrament: sí (parcial: 2043-2452 i etnotextos).
Transcriptor: J. Veny (2043-2452).
Informadors:
1. Antoni Jounou: natural de la població, 79 anys, pagès, instrucció primària (fins a 12 anys).
Pare i cònjuge de Castellar de la Ribera (el Solsonès), mare de Pinell (el Solsonès).
Estades fora: no; servei militar: sí.
2. Ermengol Aubets i Colomés: natural de Castellar de la Ribera (fins a 17 anys), 77 anys, pagès, instrucció primària.
Pare de Castellar de la Ribera (el Solsonès), mare d’Oliana (l’Alt Urgell), cònjuge de Ponts (la Noguera).
Estades fora: no; servei militar: sí, a Barcelona.
3. Joan Cuscullola i Badia: natural de la població, 77 anys, pastor, instrucció primària.
Pare i mare naturals de la població, cònjuge de Torà de Riubregós (la Segarra).
Estades fora: no; servei militar: sí, a Barcelona.
4. Dolors Alsedà i Cinca: natural de la població, 76 anys, carnissera, instrucció primària (fins a 14 anys).
Pare i cònjuge naturals de la població, mare de Selvanera (la Segarra).
Estades fora: sí, a Barcelona (6 anys).
Observacions:
1. La vocal a àtona final es realitza com a vocal central [a] amb tendència a [ə]. Els parlants de la localitat tenen consciència de parlar amb la [a] —que, segons els informadors, es percep més clara—, a diferència de poblacions veïnes que, com Biosca, parlen amb la [ε].
2. L’informador 4 presenta alternança en la flexió de les formes de subjuntiu, probablement pel fet que va viure sis anys a Barcelona.