M Conceptes generals IT

macchia

macchiare

1847. Tacar PALDC: 1

macellatore

macellazione

1418. La matança del porc(355, 2033, 2034, 2035, 2038) PALDC: 1 (Planoles, Sta. Maria de Corcó, Begur, Sta. Eulàlia de Riuprimer, Moià, Cervelló, Montuïri, St. Josep de sa Talaia , Eivissa), 1419. La taula de matar el porc(2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041), 1420. Estri i manera de netejar la pell del porc 1, 2(2043, 2044)(Llançà ), 1421. El ganivet de matar el porc(521, 2038, 2039, 2042) PALDC: 1, 2, 1437. El present de les matances PALDC: 1(Ciutadella)

macello

1315. Una vaca de carn

macerare

1009. Enriuar

macina

997. La mola del molí d’oli(1814, 1815, 1816, 1817) PALDC: 1, 1022. La mola sobirana(911, 1776, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1894), 1023. La mola jussana(1893)

macinare

995. Moldre les olives PALDC: 1, 2

madia

1029. La pastera de pastar(331, 1898, 1901, 1902, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909), 1035. El fenyedor(985, 1901, 1902, 1911)

Madonna

1880. La Verge PALDC: 1, 2

madre

1937. Ma mare PALDC: 1, 1939. Ta mare PALDC: 1

madre

L 21. La mare

madrina

488. La padrina del bateig

maestra

1871. La mestra d’escola PALDC: 1

maestro

1870. El mestre d’escola PALDC: 1, 1871. La mestra d’escola PALDC: 1

maggese

745. El guaret PALDC: 1, 2

maggio

L 47. Maig

maglietta

193. La samarreta PALDC: 1

maglio

L 92. El mall(286, 290, 313, 327, 954, 1032, 2177, 2179)

maiale

C 7. *Malalties dels porcs, 1404. El porc PALDC: 1, 1411. El morro del porc PALDC: 1

maialino

1405. El porcell(2030, 2031) PALDC: 1, 2

mal

22. Tenir mal els nens, 49. Tinc mal de queixal

malattia

C 7. *Malalties dels porcs, C 8. *Malalties de les ovelles i de les cabres, C 9. *Malalties de les vaques, C 10. *Malalties de les gallines, 800. El rovell del blat, 801. El carbó del blat, 802. *Altres malalties del blat, 1387. *Malalties dels cavalls

mallo

1193. La pell del bessó de l’ametlla

mammella

1303. Una mamella, 1304. El braguer de la vaca, 1359. Les mamelles PALDC: 1, 1360. El braguer de la cabra PALDC: 1

mammifero

C 16. *Altres mamífers

mancare

128. Tenir mal de cor

manciata

103. Un grapat PALDC: 1

mancino

147. Esquerrà PALDC: 1

mandibola

39. La mandíbula

mandorla

1170. L’ametlla del pinyol del préssec, 1188. L’ametlla PALDC: 1, 1189. L’ametlló, 1191. La clovella de l’ametlla, 1192. La closca de l’ametlla PALDC: 1, 1193. La pell del bessó de l’ametlla, 1194. El bessó de l’ametlla

mandorlo

1190. L’ametller

mandria

1283. El ramat(715, 1683, 1942, 1943, 1947, 1948, 1949, 1980, 1982, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007) PALDC: 1, 2, 1284. *Classes de ramat(1998, 1999, 2005, 2006), 1372. L’eguassada, 1416. Un ramat de porcs PALDC: 1, 2

mandriano

1258. El vaquer(1950)

mangiare

1339. Menjar les ovelles

mangiarsi

108. Rosegar-se les ungles

mangiatoia

246. La menjadora(149, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169), 1338. Les saleres(2011) PALDC: 1

manico

325. El mànec de les graelles, 366. El mànec del ganivet PALDC: 1, 809. El mànec de la dalla(1133, 1135, 1138, 1140, 1151, 1152, 1154)

manico molto lungo

F 20. Mànec molt llarg PALDC: 1

manicotto

821. L’esclopet(275, 977, 1183, 1185, 1187, 1188, 1196, 1203, 1206, 1207, 1208, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222) PALDC: 1

mano

101. La palma de la mà PALDC: 1, 145. La mà dreta, 146. La mà esquerra, 690. Tenir les mans balbes PALDC: 1

manovale

1651. El manobre PALDC: 1

mante

1722. L’amant(2249, 2250, 2251) PALDC: 1

mantice

1679. La manxa del ferrer(2182, 2184) PALDC: 1

mantide

1549. El pregadeu PALDC: 1, 2

manzo

1292. El bou

marasca

P 42. La guinda

marchiatura

1328. La marca del bestiar, 1329. *Classes de marques del bestiar(2009, 2070, 2010)

marciapiede

1788. La vorera PALDC: 1

marcire

2043. Aquesta poma es podreix PALDC: 1

mare

C 18. *Altres peixos de mar(2310), 1690. El mar(2195, 2196, 2197, 2198) PALDC: 1, 2, 1696. El mar picat

margherita

1091. La margarida PALDC: 1

margotta

946. Un capficat PALDC: 1, 2

Maria

1902. Na Maria PALDC: 1, 2, 3

marinaio

1754. El patró, 1755. *Classes de mariners segons llur càrrec

martedì

L 39. Dimarts PALDC: 1

martellina

1659. El tallantó (964, 2126, 2157) PALDC: 1, 2

martello

L 91. El martell(294, 308, 313, 2176, 2177, 2178, 2183)

marzo

L 45. Març

maschera

567. Una disfressa (persona) PALDC: 1, 568. Una careta(633), 1528. La careta de brescar(2064, 2068)

maschio

1577. El perdigot PALDC: 1

mastello

412. El cossi(523, 545, 547, 548, 549, 550, 551)

mastro

1633. El mestre d’un ofici PALDC: 1

matassa

1016. La troca(1863) PALDC: 1

materasso

267. El matalàs PALDC: 1

materia

1515. El rusc; matèria amb què es fa(2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064,2065) PALDC: 1, 2 (Maçanet de Cabrenys )

matrigna

506. La madrastra PALDC: 1

mattina

620. La matinada PALDC: 1 , 622. El matí PALDC: 1

mattino

620. La matinada PALDC: 1 , 622. El matí PALDC: 1

matto

1891. Boig PALDC: 1, 2, 1892. Boigs PALDC: 1, 1893. Boja, 1894. Boges

mattonella

280. L’enrajolat(262)

maturo

1151. Madur PALDC: 1, 2, 1152. Madura, 1153. Madurs PALDC: 1

mazza

308. La maça(290, 310, 312, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323)

mazza pesante

F 23. Garrot feixuc

mazzancolla

1776. El llagostí PALDC: 1

medico

170. El metge

medio

107. El dit del cor

mela

1234. La poma(1937) PALDC: 1, 1235. *Classes de pomes

melagrana

1171. La magrana PALDC: 1

melanzana

1123. L’albergínia PALDC: 1, 2, 3, 1124. L’alberginiera

meleto

1237. Un pomerar PALDC: 1

melma

717. El llot PALDC: 1

melo

1236. La pomera PALDC: 1, 1238. La pomera silvestre

melograno

1172. El magraner

melone

1113. El meló

memoria

2159. Diu la lliçó de cor PALDC: 1

mendicante

1810. El captaire PALDC: 1, 2

meno

1856. Tres quarts de nou PALDC: 1, 1917. Tu tens menys diners que el teu germà PALDC: 1

mensola

285. El pinte de la llar(272)

merceria

P 70. La merceria

merciaio

P 70. La merceria, 1639. El mercer

mercoledì

L 40. Dimecres

merenda

378. El berenar PALDC: 1

merlo

P 62. La merla PALDC: 1

mese

L 43. Mesos

messo

1630. L’agutzil PALDC: 1

mestiere

C 17. *Altres oficis(Girona)

mettere

1148. Borronar PALDC: 1, 2

mezzadro

783. El masover PALDC: 1

mezzo

644. Vindrà d’aquí a mitja hora PALDC: 1, 2, 3, 1855. Dos quarts de nou PALDC: 1

mezzogiorno

623. El migdia

miagolare

1492. Miolar PALDC: 1

miagolio

1493. Un miol PALDC: 1

mietere

L 65. Segar(1129, 1130)(Llobera)

mietitura

816. El redall

mignolo

106. El dit petit PALDC: 1

mille

L 122. Mil, 1970. Mil dos-cents PALDC: 1, 2

milza

72. La melsa

mio

L 113. Meu, 1927. Meva PALDC: 1, 1936. Mon pare PALDC: 1, 1937. Ma mare PALDC: 1, 1941. Mon oncle PALDC: 1

miscuglio

797. El mestall

misura

753. *Mesures agràries PALDC: 1, 2, 852. *Mesures per als cereals(1385, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414,1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422), 983. *Mesures per al vi superiors a un litre(470, 1800, 1801), 984. *Mesures per al vi d’un litre o inferiors a un litre(465, 546), 1005. *Mesures per a l’oli(1826)

mitilo

1781. El musclo PALDC: 1

moccolo

339. El ble PALDC: 1

modo

moglie

504. La meva dona

mola

1637. La mola de l’esmolet(2099, 2100, 2101, 2102) PALDC: 1

molare

51. Els queixals

molle

1794. Bla PALDC: 1, 2

molletta

418. Una agulla d’estendre PALDC: 1

mollica

1041. La molla PALDC: 1

mollusco

C 20. *Altres crustacis i mol·luscs

molto

499. Tu creixes molt!, 1866. Té molta son, 1918. És una noia molt bonica PALDC: 1, 1950. N’hi ha molts, d’homes, 1953. Molta de gent, 1954. Molts de diners, 1958. No en queden gaire, de panets PALDC: 1

monco

148. Un manc PALDC: 1

montagna

701. Una muntanya(771, 772, 773), 702. *Altres elevacions muntanyoses(774) PALDC: 1, 2

montanaro

1255. El muntanyès PALDC: 1, 2

montare

1298. Cobrir la vaca PALDC: 1, 1353. Cobrir la cabra PALDC: 1, 1386. Cobrir la somera, 1409. Cobrir la truja

montone

1324. L’anyell primal, 1325. L’anyell terçat, 1326. L’anyell quartat, 1327. El moltó(Llucmajor ), 1332. El marrà PALDC: 1

mora

1094. La móra d’esbarzer PALDC: 1

morbillo

165. El xarampió PALDC: 1, 2

morchia

1004. Les morques d’oli PALDC: 1

mordere

53. Mossegar una poma

morire

2044. Morir (Infinitiu) PALDC: 1, 2045. Em moro (PI 1) PALDC: 1, 2, 2046. Et mors (PI 2) PALDC: 1, 2, 2047. Es mor (PI 3) PALDC: 1, 2048. Ens morim (PI 4) PALDC: 1, 2049. Us moriu (PI 5) PALDC: 1, 2050. Es moren (PI 6) PALDC: 1

morso

54. Una mossegada PALDC: 1, 1369. El mos(1692) PALDC: 1, 2

morto

554. Tocar a morts, 578. El dia dels Morts PALDC: 1(St. Josep de sa Talaia)

mosca

L 86. La mosca, P 3. La mosca (clap de pèl sota el llavi inferior), 600. La gallina cega PALDC: 1, 1533. La mosca vironera PALDC: 1, 2, 1534. Els ous de mosca vironera PALDC: 1, 2

moscatello

952. El moscatell

moscato

952. El moscatell

mosto

970. El most(1791)(Maó)

mozzo

927. La boixa del botó(1591, 1638) PALDC: 1

mucca

1293. La vaca

mucchio

773. Els petits munts de fems en el camp PALDC: 1, 814. Els munts d’herba al camp

muggine

1759. La llíssera(mapa 1759) PALDC: 1

muggire

1486. Mugir PALDC: 1

muggito

1487. Un mugit PALDC: 1

mula

1381. La mula PALDC: 1

mulino

P 31. El cadellet de la tremuja(1868, 1892, 1894), 1019. El molí de gra(790, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883), 1022. La mola sobirana(911, 1776, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1894), 1023. La mola jussana(1893), 1024. La tremuja(1868, 1890, 1891, 1892, 1894, 1895)

mulo

1379. El mul eguí PALDC: 1, 1380. El mul somerí PALDC: 1

mungere

1388. Munyir(2022) PALDC: 1, 1390. La munyidora(2025)

municipio

1629. La casa de la vila(2194) PALDC: 1, 2

murare

731. Condemnar un pou

muratore

1650. El paleta PALDC: 1, 1651. El manobre PALDC: 1

muro

217. La paret(68) PALDC: 1

muschio

1070. La molsa PALDC: 1, 2

muso

44. Fer morros

mutande

184. Les calces PALDC: 1, 191. Els calçotets PALDC: 1

mutandine

184. Les calces PALDC: 1

muto

L 12. Mut PALDC: 1