B Conceptes generals IT

babau

581. El papu PALDC: 1, 2

baccalà

1757. El bacallà(mapa 1757) PALDC: 1, 2

baccello

856. La tavella PALDC: 1

bacchiare

991. Batre les olives PALDC: 1, 2, 1195. Batre ametlles PALDC: 1(Alió)

bacchio

992. El bastó per a batre les olives(1804, 1805, 1806) PALDC: 1

baciare

3 . Fer un petó PALDC: 1

bacinella

258. La gibrella

bacio

3 . Fer un petó PALDC: 1

badile

758. La pala(290, 296, 305, 1025 ,1030, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040)

bagnare

670. Mullar-se PALDC: 1

bagolaro

1208. El lledoner PALDC: 1(Cervelló)

balbutire

156. Tartamudejar

balbuziente

157. Tartamut PALDC: 1

balia

494. La dida PALDC: 1

balio

495. El didot PALDC: 1

ballerina

1589. La cuereta

bambinaia

496. La mainadera PALDC: 1

bambino

498. Un nen (fins als vuit o deu anys) PALDC: 1, 2

banchetto

469. L’àpat de noces

banco

1419. La taula de matar el porc(2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041), 1662. El banc de fuster(2133, 2134, 2135, 2136) PALDC: 1

bandella

238. La peça del golfo clavada a la porta(139, 141)

banderuola

653. El penell(660) PALDC: 1

banditore

1631. El pregoner(2098) PALDC: 1, 2

bara

531. El taüt PALDC: 1

barba

57. La barba PALDC: 1, 1358. La barba de la cabra, 1453. Les barballeres de la gallina

barbagianni

1571. L’òliba PALDC: 1, 2

barbiere

1641. El barber PALDC: 1

barbo

1768. El barb PALDC: 1

barca

1704. La pastera(2208, 2209, 2210, 2211, 2212) PALDC: 1

bardatura

1367. Els guarniments(1636, 1661, 1675, 2019, 2020) PALDC: 1, 2

bardella

933. L’albarda(1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681, 1687, 1732) PALDC: 1(Sentmenat)

barile

976. La bóta(370)

barra

1724. L’arjau(2253) PALDC: 1

barretta

200. L’estrenyecaps

barretto

202. La gorra(36) PALDC: 1

barroccio

C 3. *Parts de la carreta(1648, 1649), 931. La carreta de bous(1449, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1655)

basco

203. La boina

bascula

P 72. La bàscula(2117)

base

1045. La sola del pa

basetta

P 2. Les polseres

basilico

1098. L’alfàbrega PALDC: 1

bastaio

1635. El baster PALDC: 1, 2

bastardo

490. Bord PALDC: 1

basto

932. El bast(1656, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668)(Sentmenat)

bastone

1261. El gaiato(1945, 1946, 1951) PALDC: 1, 2

batacchio

L 32. El batall(631) PALDC: 1, 233. El picaporta(57, 79, 82, 100, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130,  131,132, 134, 135, 136, 137, 138) PALDC: 1, 992. El bastó per a batre les olives(1804, 1805, 1806) PALDC: 1

battente

233. El picaporta(57, 79, 82, 100, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130,  131,132, 134, 135, 136, 137, 138) PALDC: 1

battere

689. Petar de dents

battesimo

484. El bateig, 486. Costums del bateig

battezzare

485. Batejar un infant PALDC: 1

battipanni

407. El picador de la roba

battola

P 31. El cadellet de la tremuja(1868, 1892, 1894), 556. Les matraques(mapa 556) PALDC: 1

bavagliolo

P 8. El pitet

beccaccia

1581. La becada PALDC: 1

beccare

956. Picar grans de raïm PALDC: 1

becchino

534. L’enterramorts PALDC: 1

becco

1354. El boc(2015) PALDC: 1, 1450. El bec PALDC: 1

belare

1488. Belar PALDC: 1

belato

1489. Un bel PALDC: 1

bello

1792. Guapa PALDC: 1, 2, 3, 1918. És una noia molt bonica PALDC: 1

bendato

1822. El cap embenat PALDC: 1

benedizione

574. El salpàs PALDC: 1

beniamino

518. El caganiu

bere

L 16. Beure PALDC: 1

bernoccolo

160. Un bony

bestemmiare

559. Blasfemar PALDC: 1, 2

bestiame

1273. Menar el bestiar a la muntanya, 1328. La marca del bestiar, 1329. *Classes de marques del bestiar(2009, 2070, 2010)

betulla

P 45. El bedoll

bianco

1311. Una vaca blanca, 1313. Una vaca blanca i negra, 1345. El be de color blanc

bica

834. La garbera(220, 221, 222, 1246, 1247, 1248, 1249, 1267) PALDC: 1, 2

bicchiere

C 11. *Vasos amb què es beu la llet, 370. Un got(513, 514) PALDC: 1

bicipite

97. El braó PALDC: 1

bietola

1127. La bleda PALDC: 1

biglia

589. Jugar a bales(641) PALDC: 1, 590. *Classes de bales

bigotta

1811. La beata PALDC: 1, 2

bilancia

1645. La balança(422, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111) PALDC: 1

biondo

29. Ros PALDC: 1

birillo

582. Les bitlles PALDC: 1

bisaccia

1262. La sarrona

bisestile

638. Any bixest PALDC: 1

bisognare

2168. Cal ésser agosarats per a anar pel món PALDC: 1

blatta

1543. La panerola PALDC: 1, 2

blu

L 101. Blau

boa

1713. La boia

bocca

40. La boca, 118. Tenir la boca oberta, 1062. Boca de la carbonera

boccaporto

1719. El quarter, 1720. L’escotilla(2248)

boccia

583. El bitllot

bocconi

617. Caure de bocadents PALDC: 1

boga

P 87. La boga

bolentino

1749. El volantí(2304)

bolla

178. Una butllofa a la pell PALDC: 1, 715. Una bombolla d’aigua PALDC: 1, 2

bollire

1835. Bullir PALDC: 1

bollito

384. La carn d’olla

bombo

1535. El borinot PALDC: 1, 2

borgo

693. Un llogaret(726, 727, 728) PALDC: 1

borraccia

353. La borratxa PALDC: 1

bosco

1888. El bosc / Els boscos PALDC: 1

bosso

1104. El boix

bottaio

1640. El boter PALDC: 1

botte

P 26. El fons de la bóta, 976. La bóta(370), 977. *Classes de bótes(1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798), 978. L’aixeta de la bóta, 979. Les dogues, 980. Els cèrcols(1799)

boxer

191. Els calçotets PALDC: 1

braccialetto

215. Un braçalet

braccio

P 79. La mapa de l’àncora(2261, 2263, 2265, 2268, 2270) PALDC: 1, 612. Portar un nen al braç

brace

312. Una brasa, 313. El caliu

branco

1283. El ramat(715, 1683, 1942, 1943, 1947, 1948, 1949, 1980, 1982, 1995, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007), 1284. *Classes de ramat(1998, 1999, 2005, 2006), 1372. L’eguassada PALDC: 1, 1416. Un ramat de porcs PALDC: 1, 2

briciola

1042. Les molles PALDC: 1

briglia

1368. Les regnes(1636, 1661) PALDC: 1

brina

681. El gebre PALDC: 1(Begur)

brivido

135. Calfreds PALDC: 1

brocca

346. El càntir(385, 440, 441, 452, 464, 466, 469, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488)PALDC: 1, 354. El porró(486, 507) PALDC: 1

brodo

383. El brou PALDC: 1

broncio

44. Fer morros

brucare

989. Munyir les olives(234, 337, 1219, 1802, 1803) PALDC: 1, 2

bruciare

4. Picar (una ferida)

bruciore

5. La picor

bruco

1557. L’eruga PALDC: 1, 2, 1558. La processionària PALDC: 1

brufolo

161. Un barb

bruno

28. Moreno

bruscolino

12. Té una brossa a l’ull

brutto

1895. Lleig PALDC: 1, 1896. Lletjos PALDC: 1, 1897. Lletja, 1898. Lletges

bua

22. Tenir mal els nens

bucato

408. Fer la bugada(545)(Sta. Maria de Corcó, Sta. Eulàlia de Riuprimer, Cànoves, Freixenet, Vacarisses, Sentmenat, St. Andreu de Llavaneres, Aguiló, Cervelló, Felanitx)

buccia

1108. La pela de patata PALDC: 1

buco

424. Noms pintorescos dels forats de mitges i mitjons, 1526. La boca del rusc(2059, 2065)

budello

76. Els budells PALDC: 1, 1422. Els budells en conjunt(369) PALDC: 1, 2, 1423. *Noms específics de budells

bue

1290. Un toro de dos a tres anys, 1292. El bou 

bugia

110. Les mentides de les ungles, 1831. La mentida PALDC: 1, 2

buono

L 100. Un estoig bo PALDC: 1, 1859. Bon dia, 1860. Bona tarda PALDC: 1, 2, 1861. Bona nit PALDC: 1

bure

887. La cameta(1489, 1497, 1499, 1501, 1528, 1532, 1539, 1548, 1550, 1553, 1555, 1563, 1564) PALDC: 1

burro

1396. La mantega PALDC: 1

bussare

234. Trucar a la porta PALDC: 1

bussola

542. El cancell de l’església

busto

185. La cotilla