10. Portè

Dades administratives:

Cantó: Sallagosa (inf.: Prada).

Comarca: l’Alta Cerdanya (inf.: Cerdanya).

Departament: Pirineus Orientals.

Estat: França.

Dades eclesiàstiques:

Diòcesi: Perpinyà-Elna (inf.: Perpinyà).

Patró: Mare de Déu de Setembre (8 de setembre).

Nom popular de la localitat i dels habitants: Portè; gent de Portè.

Nom del parlar: català.

Relacions socials i econòmiques:

Emigració: sí (Barcelona, Seta).

Immigració: sí (Catalunya; temporers del centre i sud d’Espanya).

Matrimonis: no.

Mercat: no; Puigcerdà, Ax-les-Termes, Pàmies, Foix.

Fires: no; Tarascó, Ax-les-Termes, Bourg-Madame.

Proveïment d’aliments: Perpinyà.

Proveïment de mobles: Perpinyà.

Dades de l’enquesta:

Fases de l’enquesta: 1 (1-3 de juliol de 1976).

Investigador: J. Veny (1: 1-2452).

Auxiliar: J. J. Pujadas (1).

Enregistrament: no.

Informadors:

1. Miquel Ribal: natural de la població, 54 anys, pagès, instrucció primària.

Pare d’Alins de Vallferrera (el Pallars Sobirà), mare d’Andorra.

Estades fora: sí, a Andorra (1 any i mig); servei militar: sí.

2. Joan Marty: natural de la població, 74 anys, pagès i hostaler, instrucció primària.

Pare i mare naturals de la població, cònjuge de Bellver (la Baixa Cerdanya).

Estades fora: no; servei militar: sí.