V Conceptes generals IT
vacca
C 9. *Malalties de les vaques, 1293. La vaca, 1294. La vaca moguda, 1295. La vaca de cria, 1296. La vaca prenyada PALDC: 1, 2, 1297. La vaca eixorca PALDC: 1, 2, 1302. Una vaca eixuta, 1304. El braguer de la vaca, 1308. Una vaca escornada d’una banya, 1309. Una vaca motxa, 1310. Una vaca roja, 1311. Una vaca blanca, 1312. Una vaca negra, 1313. Una vaca blanca i negra, 1314. Una vaca clapada, 1315. Una vaca de carn, 1316. Una vaca cega
vaccheria
243. L’estable de les vaques
(148, 149, 150, 151)
vagliare
849. Garbellar(mapa 849) PALDC: 1
vaiolo
valanga
687. Una allau de neu
vanga
758. La pala(290, 296, 305, 1025 ,1030, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040)
varare
1711. Avarar una nau PALDC: 1
varechina
411. El lleixiu preparat químicament PALDC: 1
vasaio
L 90. El forn del terrissaire(2121, 2122), P 73. El torn del terrissaire, P 74. La post del terrissaire, 1648. El terrissaire(2118, 2119, 2120) PALDC: 1, 2
(Llucmajor), 1649. Els motlles del terrissaire PALDC: 1
vaso
348. El gerro de flors(489, 490) PALDC: 1, 734. Els catúfols(831, 838, 843, 844) PALDC: 1
vassoio
368. La plata de servir a taula PALDC: 1, 369. La safata PALDC: 1
vecchia
524. Una vella
vecchio
523. Un vell PALDC: 1(Montuïri)
veccia
vedere
2103. Veure (Infinitiu) PALDC: 1, 2104. Veig (PI 1) PALDC: 1, 2105. Veus (PI 2) PALDC: 1, 2106. Veu (PI 3) PALDC: 1, 2107. Veiem (PI 4) PALDC: 1, 2108. Veieu (PI 5) PALDC: 1, 2109. Veuen (PI 6) PALDC: 1, 2110. Veuré (Futur 1) PALDC: 1, 2111. Veurem (Futur 4) PALDC: 1, 2160. No s’hi veia per mor de la boira PALDC: 1, 2, 2173. La noia que hem vist és bonica PALDC: 1, 2174. Aquesta noia, ja l’hem vista PALDC: 1
vedova
L 23. La vídua PALDC: 1(Ceret)
vedovo
L 22. El vidu
vegetale
C 5. *Altres vegetals
veglia
528. Vetllar un mort PALDC: 1
vela
1735. La vela PALDC: 1(St. Andreu de Llavaneres)
velo
547. El vel o mantellina
vendemmia
959. La verema(mapa 959) PALDC: 1(Estagell, Banyoles, Begur, St. Jaume Sesoliveres, St. Jaume dels Domenys)
vendemmiatore
960. Els veremadors
vendere
L 155. Ven o bat (PI 3), 2126. Vendre (Infinitiu) PALDC: 1, 2127. Venc o bato (PI 1) PALDC: 1, 2, 2128. Vens o bats (PI 2) PALDC: 1, 2, 2129. Venem o batem (PI 4), 2130. Veneu o bateu (PI 5), 2131. Venen o baten (PI 6), 2132. Jo venia o batia (ImI 1) PALDC: 1, 2133. Venies o baties (ImI 2), 2134. Ell venia o batia (ImI 3), 2135. Veníem o batíem (ImI 4) PALDC: 1, 2136. Veníeu o batíeu (ImI 5) PALDC: 1, 2137. Venien o batien (ImI 6), 2138. Vendré o batré (Futur 1) PALDC: 1, 2, 2139. Vendrem o batrem (Futur 4), 2140. Jo vengui o bati (PS 1) PALDC: 1, 2141. Venguis o batis (PS 2), 2142. Ell vengui o bati (PS 3), 2143. Venguem o batem (PS 4), 2144. Vengueu o bateu (PS 5), 2145. Venguin o batin (PS 6), 2146. Jo vengués o batés (ImS 1) PALDC: 1, 2147. Venguessis o batessis (ImS 2) PALDC: 1, 2148. Ell vengués o batés (ImS 3) PALDC: 1, 2149. Venguéssim o batéssim (ImS 4) PALDC: 1, 2150. Venguéssiu o batéssiu (ImS 5) PALDC: 1, 2151. Venguessin o batessin (ImS 6) PALDC: 1
venerdì
628. Divendres
venire
L 129. Ve (PI 3) PALDC: 1, P 92. Vingui (PS 3) PALDC: 1, 128. Tenir mal de cor, 2052. Venir (Infinitiu) PALDC: 1, 2053. Vinc (PI 1) PALDC: 1, 2054. Vens (PI 2) PALDC: 1, 2055. Venim (PI 4) PALDC: 1, 2056. Veniu (PI 5) PALDC: 1, 2057. Venen (PI 6) PALDC: 1, 2058. Vindrà (Futur 3), 2163. Fa dos mesos que no ha vingut PALDC: 1, 2170. Potser vindrà PALDC: 1, 2, 3, 2178. No vindrà pas PALDC: 1, 2184. Quan vindràs, ja no hi seré PALDC: 1, 2, 3
ventaglio
293. El vano PALDC: 1, 785. Sembrar a eixams(mapa 785) PALDC: 1, 2
venti
L 120. Vint
ventilabro
845. La forca de ventar(207, 290, 305, 384, 1041, 1133, 1290, 1323, 1331, 1337, 1338, 1345, 1358, 1364, 1365, 1367, 1368, 1369,1370, 1371, 1372, 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380)
ventilare
844. Ventar (1363) PALDC: 1(Oix)
vento
649. El vent PALDC: 1, 650. La tramuntana PALDC: 1, 651. El ponent, 652. *Altres vents segons llur direcció, 1699. *Els vents (entre els mariners)(St. Andreu de Llavaneres
)
ventola
292. El ventall del foc(273) PALDC: 1
ventriglio
ventuno
1965. Vint-i-u
verde
1799. Verd
verdone
1586. El verderol PALDC: 1
verga
917. L’arquet del carro(1604, 1609, 1636)
vergine
1880. La Verge PALDC: 1, 2, 1881. Les verges PALDC: 1
vergogna
1809. La vergonya
vergognarsi
130. Avergonyir-se PALDC: 1
verro
versante
703. La baga de la muntanya PALDC: 1, 2, 704. La solana de la muntanya PALDC: 1
versoio
890. Les orelles de l’arada(1487, 1497, 1498, 1501, 1528, 1532, 1540, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1568, 1569) PALDC: 1, 2
vescica
75. La veixiga PALDC: 1, 178. Una butllofa a la pell PALDC: 1, 1429. La bufeta PALDC: 1
vespa
1518. La vespa PALDC: 1, 2(St. Pere de Ribes)
vespaio
1519. El vesper
vestito
180. El vestit de la dona(22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33), 187. El vestit de l’home(13, 29, 34, 35, 36) PALDC: 1, 2
vetro
via
570. El viacrucis(634) PALDC: 1(Campdevànol), 661. La Via Làctia PALDC: 1, 2, 697. El carrer(729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751,752, 753, 754, 755, 756, 757, 758)
viale è grande
2190. El passeig és ample PALDC: 1
vianda
386. La vianda (pregunta semàntica)(Llançà)
viatico
526. El viàtic
vicina
696. La veïna
vicino
vicoletto
221. Un callerís entre dues cases veïnes(71, 72, 73, 74, 75)
vigilia
643. La vigília d’una festa PALDC: 1
vigliacco
vigna
941. La vinya (St. Jaume dels Domenys), 942. La vinya jove PALDC: 1, 2
vigneto
941. La vinya(St. Jaume dels Domenys)
vimine
1076. El vímet(1916, 1917) PALDC: 1, 2
vinaccia
vinacciolo
958. Els pinyols del raïm PALDC: 1, 2
vincere
591. Guanyar en el joc PALDC: 1
vipera
viscere
1424. Les entranyes PALDC: 1, 2
vischio
1599. El vesc per a caçar ocells PALDC: 1, 2
visita
visitare
2180. El metge va anar a veure’l PALDC: 1
viso
vite
942. La vinya jove PALDC: 1, 2
vitello
1285. El vedell PALDC: 1, 1286. Un mamelló PALDC: 1, 1287. Un vedell de 6 a 12 mesos
viticcio
949. Els fils del cep PALDC: 1
voglia
111. Els repelons PALDC: 1(Santanyí), 476. Tenir un desig la futura mare, 477. Un desig a la pell PALDC: 1
voi
volere
503. Què voleu, pare?, 1955. No en vull més, de carn, 2165. Voldria que plogués PALDC: 1, 2, 3, 2179. A passejar, vols anar-hi? PALDC: 1
volpe
volta
volto
voltolarsi
1479. Rebolcar-se un animal PALDC: 1
vomere
892. La rella(1489, 1497, 1499, 1501, 1520, 1528, 1532, 1539, 1540, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1564, 1568, 1572, 1573, 1574)
vomitare
vongola
1780. La cloïssa PALDC: 1, 2
vostro
vuoto
vuoto
1140. Una soca buida d’arbre PALDC: 1, 2, 1229. Una nou buida PALDC: 1