2. Estagell
Dades administratives:
Cantó: la Torre de França.
Comarca: el Rosselló.
Departament: Pirineus Orientals.
Estat: França.
Dades eclesiàstiques:
Diòcesi: Perpinyà-Elna.
Patrons: Sant Vicenç (22 de gener) i Sant Esteve (26 de desembre).
Nom popular de la localitat i dels habitants: Estagell; estagellincs, estagellencs.
Nom del parlar: català.
Relacions socials i econòmiques:
Emigració: sí, els joves (París).
Immigració: sí (València, Múrcia).
Matrimonis: sí.
Mercat: no; Perpinyà.
Fires: sí (5 de gener: boví; 5 de juny); Perpinyà (per Sant Martí).
Proveïment d’aliments: Perpinyà.
Proveïment de mobles: Perpinyà.
Dades de l’enquesta:
Fases de l’enquesta: 1 (12-14 de juliol de 1971).
Investigadors: J. Comas (1: 1-2452); J. Veny (1: 1-2452).
Enregistrament: sí (parcial: 2043-2452 i etnotextos).
Transcriptor: J. Veny (2043-2452).
Informadors:
1. Maria Baissas i Deloncle: natural de Calça, 63 anys, mestressa de casa, instrucció secundària (fins a 17 anys).
Pare de Calça (el Rosselló), mare de Montner (el Rosselló), cònjuge natural de la població.
Estades fora: no.
2. Andreu Bonnes: natural de la població, 36 anys, pagès, instrucció secundària (fins a 16 anys).
Pare de Santa Maria (el Rosselló), mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no; servei militar: sí.
3. Lluís Deloncle: natural de la població, 64 anys, pagès i músic, instrucció primària.
Pare i mare naturals de la població.
Estades fora: no; servei militar: sí.
4. Josep Baissas: natural de la població, 70 anys, pagès, instrucció secundària (fins a 16 anys).
Pare de Pasiols (Aude), mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no; servei militar: sí.
5. Antonieta Aimerich i Guiu: natural de la població, 66 anys, mestressa de casa, instrucció primària.
Pare i cònjuge naturals de la població, mare de Ceret (el Vallespir).
Estades fora: no.
6. Joseta Fevret: natural de la població, 48 anys, mestressa de casa, instrucció primària.
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no.
7. Josefina Català: natural de la població, 70 anys, mestressa de casa, instrucció primària.
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no.
Observacions:
Els informadors que usen més el francès tendeixen a una articulació ieista de ll i uvular de r i rr.