118. Fraga
Dades administratives:
Partit judicial: Fraga.
Comarca: el Baix Cinca (inf.: Ribera del Cinca).
Província: Osca.
Dades eclesiàstiques:
Diòcesi: Lleida.
Patrons: Sant Bartomeu (24 d’agost) i el Pilar (12 d’octubre).
Nom popular de la localitat i dels habitants: Fraga; fragatins.
Nom del parlar: fragatí.
Relacions socials i econòmiques:
Emigració: no.
Immigració: sí (Andalusia, Extremadura).
Matrimonis: no.
Mercat: sí (els dimarts); Lleida.
Fires: sí (24 d’agost: oví i maquinària); Montsó, Barbastre, Tàrrega, Lleida.
Proveïment d’aliments: Lleida, Saragossa, Fraga.
Proveïment de mobles: Lleida, Saragossa.
Dades de l’enquesta:
Fases de l’enquesta: 1 (22-25 d’agost de 1966); 2 (18-20 de juliol i 10-12 d’agost de 1973).
Investigadors: L. Pons (1: 1-2452); M. Ros (1: 1-2452); J. Galan (2: 1-2452).
Enregistrament: sí (total i etnotextos).
Transcriptor: L. Pons (1-2452).
Informadors:
1. Rafel Serrat i Lucea: natural de la població, 67 anys, algutzir, instrucció primària (fins a 13 anys).
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no; servei militar: sí, a Ceuta.
2. Ramon Codina i Buisan: natural de la població, 74 anys, pagès, instrucció primària (fins a 12 anys).
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: sí, des de fa anys passa un mes a Sabadell; servei militar: sí, a Melilla.
3. Bartomeu Cambredó i Alcaine: natural de la població, 59 anys, pagès, instrucció primària.
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no.
4. Ramona Soro i de Calucho: natural de la població, 45 anys, mestressa de casa, instrucció primària.
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no.
5. Ricard Vilar i Cabós: natural de la població, 47 anys, pagès, instrucció primària.
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no; servei militar: sí, a Osca.
6. Basili Soro i Castelló: natural de la població, 45 anys, pastor, analfabet.
Pare, mare i cònjuge naturals de la població.
Estades fora: no.
Observacions:
1. Hi ha dues enquestes fetes a la mateixa localitat; quan hi ha discrepàncies, presentem els resultats de totes dues.
2. Les respostes amb consonant oclusiva o f, seguida de l, com clau o flama, presenten fluctuació en la realització [l] o [ʎ] de la lateral; la palatalització depèn dels informadors i, ocasionalment, dels mots.