T Conceptes generals CAST

tábano

1532. El tàvec

tabla

P 74. La post del terrissaire

tablero

1035. El fenyedor(985, 1901, 1902, 1911)

tacón

P 4. El taló de la sabata

tajo

309. El piló(283, 321, 322, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331)

tala

584. Jugar a bòlit PALDC1

talego

1262. La sarrona

talón

L 10. El taló del peu

tamo

848. El boll(1264, 1384PALDC: 1, 2

tapaculo

1068. El gavarró

tapa

P 25. Les tapes de la portadora(1777)

tarabilla

P 31. El cadellet de la tremuja(1868, 1892, 1894)

tarde

625. La tarda PALDC1

tardío

1156. Tardà

tartamudear

156. Tartamudejar

tartamudo

157. Tartamut PALDC1

tartana

905. La tartana(584, 1585, 1624, 1625, 1626, 1627PALDC: 1

teja

439. Les teules(566PALDC1, 440. *Classes de teules(566)

tejado

438. La teulada(226, 563, 564, 565, 566, 567PALDC1, 2, 1266. La teulada de la cabana(1974)

tejedor

P 75. El teixidor

tejón

P 68. El teixó

telar

1689El teler(2189, 2190, 2191, 2192, 2193)

telaraña

1553. La teranyina

telera

888. La telera(1489, 1494, 1499, 1528, 1532, 1548, 1550, 1553, 1555, 1556, 1563, 1570, 1571)

temprano

1155. Primerenc

tenaza

319. Els molls(266, 274, 333, 334, 335, 336PALDC1, 1676Les tenalles(307, 3081572)

tender

417. Estendre la roba PALDC1

tenedor

361. La forquilla PALDC1

tentemozo

930. Els descansos del carro(1589, 1591, 1599, 1603, 1608, 1609PALDC: 1

tercenco

1325. L’anyell terçat

terciar

763. Terçar PALDC: 1

ternero

1285. El vedell, 1286. Un mamelló, 1287. Un vedell de 6 a 12 mesos

ternilla

1428. El tendrum

terrón

709. Un terròs PALDC1

tía

L 27. La tia

tierno

1047. Pa tou

tijera

425. Les tisores PALDC1

timón

885. El camatimó(1489, 1497, 1499, 1501, 1502, 1505, 1514, 1516, 1518, 1525, 1532, 1533, 1541, 1547, 1548, 1553, 1555, 1557, 1561, 1562, 1565, 1566, 1698PALDC: 1

tina

412. El cossi(523, 545, 547, 548, 549, 550, 551)

tinaja

351. L’alfàbia(366, 370, 442, 471, 472, 487, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 525PALDC1

tío

520. L’oncle PALDC1

tipos

1606. *Altres tipus de caça(2088, 2089, 2090). 1654. *Altres tipus de paleta(2125)

tirabrasas

1052. El tirabrases(1372)

tiritar

688. Tremolar de fred

tizón

801. El carbó del blat PALDC: 1

toalla

260. La tovallola

tobillo

92. El turmell PALDC1

tocar

L 31. Tocar les campanes, 554. Tocar a morts

tocino

1431. La cansalada

tocón

1139. La soca de l’arbre, 1140. Una soca buida d’arbre

Todos los Santos

577. Tots Sants

tolva

P 31. El cadellet de la tremuja(1868, 1892, 1894), 1024. La tremuja(1868, 1890, 1891, 1892, 1894, 1895)

tomar

173. Prendre una medicina PALDC1

tomate

1131. El tomàquet

tomillo

1101. La farigola

tonel

P 26. El fons de la bóta, 976. La bóta(370), 977. *Classes de bótes(1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798), 978. L’aixeta de la bóta, 979. Les dogues, 980. Els cèrcols(1799)

tonelero

1640. El boter

toña

584. Jugar a bòlit PALDC1

topar

1344. Topar

topo

1617. El talp

toque

551. Brandar una campana PALDC1, 552. Repicar, 553. El toc d’àngelus, 554. Tocar a morts, 555. *Altres tocs de campanes

torcida

339. El ble PALDC1

tordo

1585. El tord

toriondo

1294. La vaca moguda

torno

P 73. El torn del terrissaire, 732. El torn del pou(822, 823), 1682El torn del ferrer

toro

1288. El toro, 1289. Un toro d’un any i mig, 1290. Un toro de dos a tres anys

tortilla

385. Una truita PALDC1

tórtola

P 64. La tórtora

tos

164. La tos PALDC1

tos ferina

168. La tos ferina PALDC1

trabajador

776. El treballador fix PALDC: 1, 2, 777. El treballador de temporada

trago

373. Quin trago de vi!

traje

180. El vestit de la dona(22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33), 187. El vestit de l’home(13, 29, 34, 35, 36PALDC1, 2

tramontana

650. La tramuntana PALDC1

trampa

1603. Les ballestes per a caçar ocells(2077, 2078, 2079, 2080)

tranca

230. El bernat(89, 90, 91, 92, 93, 107)

tranquillón

797. El mestall

transporte

833. *Formes de transport de les garbes(1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244), 906. *Altres classes de carruatges per al transport de persones(1628, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634), 935. *Altres aparells de càrrega sobre cavalleries(156, 300, 459, 1376, 1394, 1663, 1666, 1667, 1670, 1671, 1676, 1677, 1678, 1679, 1690, 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762)

trapero

437. El drapaire(mapa 437PALDC1

trapo

434. El drap PALDC1

trasegar

974. Trafegar el vi(1792), 1003. Trafegar l’oli

trasero

L 8. El cul, 78. Eufemismes de cul

trasquilar

1341. Tondre(2012)

tratamiento

503. Què voleu, pare?, 537. Tractament del capellà

trébede

321. El trespeus(334, 335, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 363, 420, 453PALDC1

trébol

1069. El trèvol

trenza

24. Les trenes PALDC: 1

tresnal

827. Un cavalló. Nombre de garbes per cavalló(1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229PALDC: 1, 2

trigo

798. El blat, 802. *Altres malalties del blat, 846. El munt de blat a l’era PALDC: 1

trilla

841. *Animals per a la batuda(1255, 1256)

trillar

835. Batre (1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260PALDC: 1

trillo

838. El trill(1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322PALDC: 1

tripa

1422. Els budells en conjunt(369), 1423. *Noms específics de budells

troje

994. El cassal de les olives

tronar

676. Tronar. Invocacions per quan trona ETNOTEXT

tronco

305. Un tió, 560. El tió de Nadal(632)

tropezar

P 17. Ensopegar

trueno

L 57. Un tro

tuerto

142. Borni PALDC1

turbina

1020. La turbina(1884)

turbio

981. Vi tèrbol

turno

764. La tanda de regar

turrón

P 14. El torró 

Advertiment
Per a la correcta visualització dels mapes en format PDF cal que tingueu instal·lat el programa Adobe Acrobat Reader